L'extrait du... 23 septembre

"Je n'ai jamais considéré la nature comme un parcours du combattant où nous devrions nous casser le cul pour accéder au ciel, ni comme un baume nous permettant d'oublier nos épouillages réciproques, ni comme la consolation d'une vie consacrée à acheter bon marché et à vendre cher. La bible de mon père se trompait sur toute la ligne. La terre n'est pas faite pour nous soulager, mais pour sa propre munificence changeante, dont nous constituons une petite part. Voilà que je radote comme Noémie qui se demande fréquemment et à voix haute pourquoi le moindre arpent de l'Ouest doit être confortablement aménagé pour les vaches, à l'exclusion de tout autre créature. Le peuple de ma mère a été sacrifié, entièrement, au profit des vaches, alors que ces gens auraient joyeusement vécu parmi elles si l'on avait partagé la terre plutôt que de s'en emparer."

Jim Harrison - La route du retour  
(10/18 - traduction Brice Matthieussent)