L'extrait du... 16 mars

"- Et comment pouvez-vous parler notre langue ? La lèvre inférieure du Martien s’enroula sur elle-même (elle était remarquablement bien adaptée à cette opération). 

- Je parle tous vos petits langages à la gomme. On les entend tous dans vos programmes de radio, et même sans ça, je me charge d’en assimiler un en une heure. C’est du genre enfantin. En y mettant mille ans, tu ne pourrais pas apprendre le martien. 

- Pas étonnant que vous ayez faible opinion de nous si vous la fondez sur nos programmes de radio. La plupart sont puants, je vous le concède. 

- Je suppose que vous êtes nombreux à le penser, puisque vous vous en débarrassez en les projetant en l’air…"

Fredric Brown - Martiens go home ! (Denoel, trad.A.Dorémieux)